La fête de Mardi Gras (Martes de Carnaval) a tous les ans une date différente, fixée par rapport (fijada con referencia) à la date de Pâques, qui elle même varie en fonction du cycle de la Lune. (En 2010, c'est le 16 février).
Mardi Gras est le jour qui précède le Mercredi des Cendres (Miércoles de Ceniza). C'est le jour de faire la fête!
Les symboles de Carnaval :
Les déguisements, (los disfraces).
La musique, l'orchestre ou la fanfare, (la música, la orquesta o la fanfarria).
Les bals masqués, (los bailes de máscaras).
La parade, (el desfile); les chars fleuris, (las carrozas floridas); les géants, (los gigantes); les personnes déguisées accompagnées avec la musique, (las personas disfrazadas acompañadas con la música); des confettis et des serpentins, (confetis y serpentinas).
Le Carnaval laisse une grande place à l'imagination de chacun(e). (El Carnaval deja un gran lugar a la imaginación de cada un@).
Et vous ? En quoi vous êtes-vous déguisé cette année ?
¿Y vosotr@s? ¿De qué os vais a disfrazar este año?
Salut!
RépondreSupprimerCést ma masque. Un jour j´irai avec elle au carnaval de Venecia, te plaît?
Baisers
Salut!!
RépondreSupprimerC'est une fête très amusante.
Ella a becaucoup très joli.
Je ma déguiser avec mes amies.
¡Hola!
Es una fiesta muy divertida.
Ella tien muchos disfraces bonitos.
Yo me disfrazo con mis amigas.
Noelia Moreno 2ºESO.
Salut Carol!
RépondreSupprimerTon masque me plaît!
Merci beaucoup d' être membre de
"Le blog de Français". J' éspère
qu' il te soit profitable.
Mes élèves et moi voulons devenir
membres de ton blog "Kroltopia"
mais tu ne présentes pas cette
option.
Nous attendons tes prochains
commentaires sur notre blog.
À bientôt!
Je ne sais pas si je peux déguisement, mais oui
RépondreSupprimerSalut! Je m'appelle Beatriz. Je ma déguiser avec mes amie de ''Alicia en l pais de las maravillas''.
RépondreSupprimer¡Hola! Soy Beatriz. Yo me voy a disfrazar con mis amigas de ''Alicia en el pais de las maravillas''.
Saludos
Pour moi, le carnaval est une fête amusante. Venise est célébrée d'une manière étonnante.
RépondreSupprimerIrene Navas Guerrero 1º ESO.
Para mi, el carnaval es una fiesta muy divertida. En Venecia se celebra de una manera asombrosa.
Salut!
RépondreSupprimerPresque toute ma classe et je, nous partons pour déguiser de "ALICIA DANS LE PAYS des MERVEILLES" et je je voi pour déguiser d'une reine de coeurs. J'espère que nous nous le passons très bien et que nous gagnons un prix.
Hola!
Casi toda mi clase y yo, nos vamos a disfrazar de "ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS" y yo me voi a disfrazar de reina de corazones. Espero que nos lo pasemos muy bien y que ganemos algún premio.
Salut!
RépondreSupprimerJe vais me déguiser en lettre avec mes amis.
¡Hola!
Yo me voy a disfazar de carta con mis amigos
Salut, Carol. Je suis content pour vous visite.
RépondreSupprimerA bientôt, Beatriz Morales Jiménez, 1º E.S.O
Saludos, Carol. Yo esoty contenta por tu visita.
Hasta pronto, Beatriz Morales Jiménez, 1º E.S.O
Salut!
RépondreSupprimerLe jour du carnaval me plaît parce que cette année je vais m'habille de lettre avec mes amies. C'est une lettre de "Alicia dans le pays merveilleux.
Hola!
A mi me gusta el dia del carnaval porque nos vestimos. Yo este año me voy a vestir de carta porque vamos todas mis amigas en "Alicia en el país de la maravillas."
Salut!
RépondreSupprimerJ'aime le carnaval parce qu'il est un jour très heureux et nous avons eu un grand temps.
Au revoir!
María Santiago Cobos 1º ESO.
Salut!!!
RépondreSupprimerJ'adore le carnaval. J'aime me déguiser. Dans ce jour je me déguise avec ma famille ou avec mes amies et Je m'amuse beaucoup.
Au revoir!!!
-------------------------------------------------
¡¡¡Hola!!!
Yo adoro el carnaval. A mi me gusta disfrazarme. En este día yo me disfrazo con mi familia o con mis amigas y yo me divierto mucho.
¡¡¡Adiós!!!
Salut!!!
RépondreSupprimerJe aime le carnaval. Ici, le carnaval c'est le jour 6 de ce mois. Je me vais déguiser.
Au-revoir!!
¡Hola!
A mí me gusta le carnaval. Aquí, el carnaval es el día 6 de este mes. Yo me voy a disfrazar.
¡Adiós!
SONIA MORALES CUERVAS 2º ESO
Salut!!!
RépondreSupprimerNous aimons beaucoup le graas. À Villanueva les enfants se déguiser avec ses amis.
Au revoir!
¡Hola!
Nosotras amamos mucho el carnaval. En Villanueva los niños se disfrazan con sus amigos.
¡Adiós!
Rocio Fuentes y Celia Gómez. 2º ESO.
Salut!
RépondreSupprimerLe carnaval une fête où les gens se déguisent avec des masques et des costumes.
Tout le monde bénéficie vraiment lui-même à cet événement.
Au revoir!
________________________________________________
Hola!
El carnavales una fiesta donde la gente se disfraza con mascaras y disfraces.
Todo el mundo se lo pasa muy bien en esta fiesta.
Adios!
¡Hola!
RépondreSupprimerEn este carnaval me voy a disfrazar de carta porque un grupo de amigos vamos a disfrazarnos de ''Alicia en el país de las maravillas''.
Esperamos ganar un premio.
¡Hasta pronto!
Bonjour!
Dans ce carnaval, je vais habiller lettre parce que un groupe d'amis va habiller in''Alice pays des merveilles.''
Nous nous attendons à gagner un prix.
À bientôt!