VUE DE PARIS, CAPITALE DE LA FRANCE / VISTA DE PARÍS, CAPITAL DE FRANCIA

vendredi 19 mars 2010

JOYEUSE FÊTE DES PÈRES ET DE SAINT JOSEPH! / ¡FELIZ DÍA DEL PADRE Y DE SAN JOSÉ!


La Fête des Pères est le Jour des Pères et des Grands-Pères.

Chaque année nous fêtons nos papas. Nous les remercions de leur protection, du temps passé avec nous et surtout de l’amour qu ' ils nous donnent. Qu ' il soit papa autoritaire ou protecteur, nous disons "Je t ' aime" à notre papa tous les ans mais aussi tous les jours.

La date de la Fête des Pères varie d ' un pays à un autre :

En Espagne, on fête les papas le Jour de la Saint Joseph, le 19 mars, mais en France nous fêtons nos papas le troisième dimanche de juin.

L ' origine de la Fête des Pères :

Ce n ' est qu ' en 1952 que la Fête des Pères a été instaurée en France. Contrairement à celle des Mamans, n ' a jamais été officialisée. Elle a pris sa place dans nos calendriers et nous la célébrons chaque année mais ce n’est pas une fête officielle. Souvent considérée comme une fête commerciale.

La première Fête des Pères a donc été célébrée deux ans après l ' officialisation de la Fête des Mères.

La Fête des Pères est l’occasion d’offrir un cadeau à nos papas ou de passer un moment en famille pour les honorer.


Commentaires à réaliser sur le blog (en français et en espagnol):

Comment fêtez-vous le Jour du Père ?
Qu ' est-ce que vous allez lui offrir ?
Laissez ici un message pour votre père.
Vous pouvez lui écrire une poésie dans laquelle vous lui dites autant que vous les aimez.



La Fiesta de los Padres es el Día de los Papás y de los Abuelos.

Cada año hacemos una fiesta a nuestros papás. Le agradecemos su protección, el tiempo pasado con nosotros y sobre todo el amor que nos dan. Aunque sea papá autoritario o papá protector, le decimos “Te quiero” a nuestro papá todos los años pero también todos los días.

La fecha del Día del Padre varía de un país a otro:

En España celebramos la Fiesta de los Papás el Día de San José, el 19 de marzo, pero en Francia se celebra el tercer domingo del mes de junio.

El origen del Día del Padre:

No es hasta el año 1952 cuando la celebración del Día del Padre se instauró en Francia. Contrariamente al Día de las Mamás, el Día del Padre aún no ha sido oficializado. Ha tomado lugar en nuestros calendarios y lo celebramos cada año pero no es una fiesta oficial. Generalmente se considera como una fiesta comercial.

El primer Día del Padre fue celebrado dos años después de la oficialización de Día de las Madres.

El Día del Padre es la ocasión de ofrecer un regalo a nuestros papás o de pasar un momento en familia para honorarlos.


Comentarios a realizar en el blog (en francés y en español):

¿Cómo celebráis vosotros el Día del Padre?
¿Qué le vais a regalar a vuestro papá?
Dejad aquí algún mensaje para él. Podéis escribirle alguna poesía en la que le digáis cuánto le queréis.



lundi 1 mars 2010

2010: BICENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE FRÉDÉRIC CHOPIN / 2010: BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE FRÉDÉRIC CHOPIN


Aujourd'hui, 1 mars 2010, il y a 200 ans de la naissance de Frédéric François CHOPIN, compositeur et pianiste polonais, né le 1er mars 1810 à Zelazowa Wola, près de Varsovie, (Pologne), et mort le 17 octobre 1849 à Paris, (France).

F. CHOPIN est l'un des plus célèbres pianistes du XIXe siècle et un grand compositeur de musique romantique. Sa perfection technique, son amélioration stylistique et son élaboration harmonieuse ont été historiquement comparées avec celles de Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart et Ludwig van Beethoven par son influence éternelle dans la musique de temps postérieurs.

L'année 2010 célébre le bicentenaire de sa naissance avec des nombreuses manifestations culturelles, notamment en Pologne et en France, ses deux pays.

Cliquez ici pour obtenir plus d'information:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin


Est-ce que vous connaissiez le compositeur et pianiste F. CHOPIN?
Vous aimez la musique classique?
Quels sont vos musiciens de musique classique que vous préférez?


Laissez votres commentaires sur le blog.

Hoy, 1 de marzo de 2010, hace 200 años del nacimiento de Frédéric François CHOPIN, compositor y pianista polonés, nacido el primer día de marzo de 1810 en Zelazowa Wola, cerca de Varsovia, (Polonia), y muerto el 17 de octubre de 1849 en París, (Francia).

F. CHOPIN es uno de los más célebres pianistas del siglo XIX y un gran compositor de música romántica. Su perfección técnica, su refinamiento estilístico y su elaboración armónica han sido comparadas históricamente con las de Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart y Ludwig van Beethoven por su perdurable influencia en la música de tiempos posteriores.

El año 2010 celebra el bicentenario de su nacimiento con numerosas manifestaciones culturales, especialmente en Polonia y en Francia, sus dos países.

Pinchad aquí para obtener más información :

http://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin


¿Conocíais al compositor y pianista F. CHOPIN?
¿Os gusta la música clásica?
¿Cúales son vuestros músicos preferidos de música clásica?

Dejad vuestros comentarios en el blog.

ANNIE, (8 AÑOS), TOCA EL "NOCTURNE DE CHOPIN", OP.72, Nº1, EN E MENOR: